Bernina - Stickmaschinen

Bernina B500 - die Stickmaschine welche Ihre Sprache spricht. GENUSSVOLL STICKEN, MIT MAXIMALER STICHKONTROLLE. Falls ein Faden gerissen ist, zeigt Ihnen das die automatische Ober- und Unterfadenüberwachung der Bernina B500 an. All das können Sie dank des grossen, intuitiv bedienbaren Touchscreens ganz einfach per Fingertipp steuern. MIT DER JUMBO-UNTERFADENSPULE BLEIBEN SIE IM FLOW. Die Jumbo-Unterfadenspule hält, was ihr Name verspricht: Sie bietet bis zu 70% mehr Fadenkapazität als Standardspulen und sorgt so für deutlich weniger Nähunterbrüche – insbesondere bei aufwändigen Nähprojekten wie beispielsweise großen Quilts. Sehr praktisch ist auch die Bedienung der Spule von vorn, die das Entfernen des Stoffs überflüssig macht. ADAPTIVE BERNINA FADENSPANNUNG FÜR PERFEKTE STICHE. Bei allen Modellen der 5er Serie sorgt eine optimale Fadenspannung für perfekte Stichqualität auf beiden Seiten des Stoffes. Nach der Abstimmung auf Faden und Stoff haben Sie permanente Kontrolle über die Fadenspannung. Diese wird zudem während des Nähens bzw. Stickens automatisch angepasst. Dank des BERNINA Greifers sitzt jeder Stich absolut gleichmässig und präzise. NEU KONSTRUIERTES STICKMODUL Es ist einfach zu montieren und hat einen praktischem Tragegriff. Die Stickfläche beträgt 400 × 150 mm mit optionalem Mega-Stickrahmen. FREIARM-STICKEN Mit allen kompatiblen Stickrahmen möglich. Kein mühsames Auftrennen von Kleidungsstücken zum Einspannen wie z.B. beim Besticken von T-Shirts. NEU: auch mit dem Midi-Stickrahmen einsetzbar (optional). UNSICHTBARES VERNÄHEN & CLEVERE VERNÄHSTICH-ERKENNUNG Unsichtbare Vernähstiche sorgen für noch brillantere Stickergebnisse. Und die clevere Vernähstich-Erkennung erweitert ein Stickmuster wie von Zauberhand um Vernähstiche, sofern keine vorprogrammiert sind. AUTOMATISCHES SCHNEIDEN VON VERBINDUNGSSTICHEN Das aufwändige manuelle Schneiden von Verbindungsstichen gehört nun der Vergangenheit an. Das Resultat sind besonders sauber gearbeitete und damit umso attraktivere Stickarbeiten. (Abhängig von Mustereigenschaften.) FADEN-ENTFERNUNG Diese praktische Funktion sorgt dafür, dass der Faden durch eine kurze Bewegung des Stickrahmens nach dem automatischen Abschneiden zur Unterseite gezogen wird. So entstehen fadenfreie Oberflächen. UNTERFADEN-HOCH Die Unterfaden-hoch-Funktion senkt und hebt die Nadel zu Beginn des Stickprozesses und bringt den Fadenanfang damit an die Stoffoberfläche, wo er anschliessend mit vernäht wird. So bleibt die Unterseite schön fadenfrei. EINFACHE MOTIVBEARBEITUNG AM SCREEN Bei der Bernina B500 lassen sich die Motive vor dem Sticken direkt am Bildschirm bearbeiten. Drehen, spiegeln, kombinieren und Reihenfolge der Stickmuster- kombination ändern – alles über den Touchscreen. Mit der neuen Funktion «Rückgängig machen/Wiederherstellen» können einzelne Schritte während der Motivbearbeitung schnell zurückverfolgt werden. Die Funktion «Gruppieren/ Gruppierung aufheben» ermöglicht das Zusammenfassen mehrerer Motive vor dem Bearbeiten. Und der Stick-Berater hilft bei Fragen und liefert Ihnen wertvolle Tipps und Tricks. PUNKTGENAUE PLATZIERUNG LEICHT GEMACHT Die exakte Positionierung und Ausrichtung von Stickmotiven wird mit der Bernina B500 zum reinsten Kinderspiel: Einfach zwei Punkte auf dem Bildschirm auswählen und mit den Markierungen auf dem eingespannten Stoff abstimmen. Das Motiv wird automatisch ausgerichtet, gedreht, in der Grösse verändert und ganz nach Wunsch platziert. Zudem haben Sie den im Stickrahmen eingespannten Stoff jederzeit im Blick. ALLGEMEIN Bernina 500 Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590 Greifersystem Bernina B9 Greifer Bernina B9 Greifer Bernina B9 Greifer Bernina B9 Greifer Stiche pro Minute maximal   1000 1000 1000 Länge Freiarm rechts neben der Nadel 215 mm 215 mm 215 mm 215 mm Farbiger Touchscreen 4,3 Zoll 4,3 Zoll  4,3 Zoll  4,3 Zoll  LED-Nählicht  12 LED's  12 LED's 12 LED's  12 LED's  Multifunktions-Drehknöpfe ✓ ✓ ✓ ✓ Stichbreite maximal   9 mm  9 mm  9 mm Stichlänge maximal    6 mm   6 mm  6 mm  Nadelpositionen   11 11 11 Nähen in jeder Nadelposition    ✓ ✓ ✓ Halbautomatischer Nadeleinfädler ✓ ✓ ✓ ✓ Automatischer Nähfussanheber     ✓ ✓ Automatischer Nähfussdruck     ✓ ✓ Automatischer Fadenabschneider ✓ ✓  ✓  ✓  Nähfuss-Schwebefunktion      ✓ ✓  Manuell verstellbarer Nähfussdruck    ✓     Manueller Fadenabschneider 4 4 4 4 BERNINA Dual Transport (BDT)      ✓  ✓ Adaptive BERNINA Fadenspannung  ✓ ✓  ✓  ✓  BERNINA Stichregulator (BSR), Funktionalität (Gerad- und Zickzackstich)   ✓  ✓ ✓  Start/Stopp-Taste (Nähen ohne Fußanlsser) ✓ ✓  ✓  ✓  Geschwindigkeitsregler ✓ ✓  ✓  ✓  Oberfadenüberwachung ✓ ✓   ✓ ✓  Unterfadenüberwachung  ✓    ✓ ✓  USB-Anschluss für PC-Anbindung  ✓ ✓  ✓  ✓  BERNINA Fußanlasser mit Back-kick-Funktion optional ✓ ✓  ✓  Nadelstopp oben/unten   ✓ ✓   ✓ Drag & Drop ✓  ✓  ✓  ✓  Aufspulen während des Nähens/Stickens ✓ ✓  ✓  ✓  Onscreen help ✓  ✓  ✓  ✓  Setup-Programm  ✓  ✓ ✓  ✓             Nähen und Quilten Bernina 500 Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590 Funktion Musterende/Musteranfang   ✓  ✓  ✓  Dreifachstich      ✓ ✓  Musterlänge verändern      ✓ ✓  Programmierbare Vernähfunktion   ✓      Musterende programmierbar     ✓  ✓  Anzahl Nähstiche total (inkl. Alphabete)   1048 1450 1774 Memory (Kurzzeitspeicher)   ✓ ✓  ✓  Memory (Langzeitspeicher)   ✓  ✓  ✓  Erstellen und Speichern von Nähstichkombinationen   ✓ ✓  ✓  Stichveränderung während des Nähens    ✓ ✓   ✓ Nutzstiche total    30 34 38 Knopflöcher (inkl. Ösen) total    14  16 18 Automatisches Längenmess-Knopfloch   ✓   ✓ ✓  Automatisches Knopfloch    ✓ ✓  ✓  Manuelles Mehrstufenknopfloch    ✓ ✓  ✓  Knopfannähprogramm    ✓  ✓ ✓  Stopfprogramme    ✓  ✓ ✓  Dekorstiche total    300 450  500 Quiltstiche   44 73 59 Kreuzstiche    31 34 40 Nähalphabete   5 8 9 Tutorial Nähen    ✓  ✓ ✓  Nähberater    ✓  ✓ ✓            Standardzubehör Nähen und Quilten Bernina 500  Bernina 540  Bernina 570QE Bernina 590 BERNINA Präzisionsnähfüsse insgesamt   5 8 8 Rücktransportfuss 1/1C    ✓ ✓   ✓ Rücktransportfuss für Dual Transport 1D     ✓   ✓ Overlockfuss 2/2A    ✓ ✓   ✓ Knopflochschlittenfuss 3A    ✓ ✓   ✓ Reissverschlussfuss 4/4D    ✓ ✓   ✓ Blindstichfuss 5        ✓ Offener Stickfuss 20/20C    ✓ ✓  ✓  Patchworkfuss 97     ✓    BERNINA Stichregulator (BSR)     ✓  ✓  BERNINA Freiarm-Anschiebetisch   ✓   ✓ ✓  BERNINA Freihandsystem (FHS)   ✓   ✓ ✓  Touchpen ✓   ✓  ✓ ✓  Staubschutzhaube ✓ ✓   ✓ ✓  Magnetische Zubehörbox ✓  ✓  ✓  ✓            Sticken Bernina 500  Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590 Stickfunktionalität  ✓ ✓  ✓  ✓  Stickmodul  ✓ optional optional ✓  Maximale Stickfläche  400 x 150 mm 400 x 150 mm 400 x 150 mm 400 x 150 mm Maximale Stickgeschwindigkeit (Stiche pro Minute)  1000 1000  1000 1000 Stickmuster integriert 275 50 250  275 Stickalphabete  8 4 7  8 Verschiedene Stickmusterformate lesbar EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  Muster bearbeiten am Screen: positionieren, spiegeln, drehen, skalieren, kombinieren ✓ ✓ ✓ ✓  Punktgenaue Platzierung ✓     ✓  Rückgängig machen/Wiederherstellen ✓     ✓  Gruppieren/Gruppierung aufheben ✓      ✓  Farbrad ✓     ✓  Unsichtbares Vernhähen ✓ ✓ ✓ ✓ Clevere Vernähstich-Erkennung  ✓ ✓  ✓  ✓  Unterfaden-hoch-Funktion  ✓ ✓   ✓  ✓ Verbindungsstiche schneiden programmierbar  ✓ ✓   ✓ ✓  Funktion Faden-Entfernung  ✓    ✓ ✓  Stickberater  ✓      ✓ Bordürensticken  ✓     ✓  Word ART  ✓ ✓  ✓  ✓  Nähstiche sticken       ✓  Freiarm-Sticken  ✓  ✓ ✓  ✓  Anzahl Farbwechsel reduzieren ✓  ✓   ✓ ✓  Stickablaufkontrolle  ✓  ✓ ✓  ✓  Tutorial Sticken ✓  ✓  ✓  ✓  Import/Export von Mustern via USB  ✓  ✓  ✓ ✓  Midi Hoop-Funktionalität (Stickfläche: 265×165mm)  ✓  ✓ ✓  ✓  Mega-Hoop-Funktionalität (Stickfläche: 400×150mm) ✓  ✓  ✓  ✓  Speicher für eigene Stickmuster  ✓ ✓   ✓ ✓  Heften ✓  ✓  ✓  ✓  Letzte Stickposition speichern ✓  ✓   ✓ ✓  BERNINA DesignWorks Tool kompatibel ✓  ✓  ✓  ✓            Zubehör Sticken (zum Stickmodul) Bernina 500 Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590  Stickfuss 26  ✓ ✓  ✓  ✓   Ovaler Stickrahmen mit Schablone (255×145 mm) ✓   ✓  ✓ ✓   Mittlerer Stickrahmen mit Schablone (130×100 mm)  ✓  ✓ ✓  ✓   BERNINA Sticksoftware ArtLink (Download unter www.bernina.com) ✓  ✓  ✓  ✓ 

Bernina 540 - der perfekte Nähmaschine für Nähbegeisterte. GENUSSVOLL NÄHEN, MIT MAXIMALER STICHKONTROLLE. Sie wollen in jedem Augenblick Ihre Kreativität voll im Griff haben? Die Bernina 540 lässt Ihnen hierbei alle Freiheiten. Sie bestimmen die Stichlänge und -breite. Sie wählen die Position der Nadel. Sie wollen, dass die Nadel sich beim Stoppen senkt? Kein Problem. All das können Sie dank des grossen, intuitiv bedienbaren Touchscreens ganz einfach per Fingertipp steuern. MIT DER JUMBO-UNTERFADENSPULE BLEIBEN SIE IM FLOW. Die Jumbo-Unterfadenspule hält, was ihr Name verspricht: Sie bietet bis zu 70% mehr Fadenkapazität als Standardspulen und sorgt so für deutlich weniger Nähunterbrüche – insbesondere bei aufwändigen Nähprojekten wie beispielsweise großen Quilts. Sehr praktisch ist auch die Bedienung der Spule von vorn, die das Entfernen des Stoffs überflüssig macht. MAN KANN NIE ZU VIEL ZUBEHÖR HABEN… Diverse Nähfüsse aus einem Guss stabilen Metalls sind bei der 5er Serie Standard. Ebenso mit an Bord ist eine übersichtliche Zubehörbox in modernem Design, die sich einfach per Magnet an der Maschine befestigen lässt. MEHR STICHE. MEHR BUCHSTABEN. MEHR BEGEISTERUNG! Bestechende Auswahl: Die Bernina 540 hält viele  dekorativer Näh- und Zierstiche sowie bis zu 5 Nähalphabete für Sie bereit. ADAPTIVE BERNINA FADENSPANNUNG FÜR PERFEKTE STICHE. Bei allen Modellen der 5er Serie sorgt eine optimale Fadenspannung für perfekte Stichqualität auf beiden Seiten des Stoffes. Nach der Abstimmung auf Faden und Stoff haben Sie permanente Kontrolle über die Fadenspannung. Diese wird zudem während des Nähens bzw. Stickens automatisch angepasst. Dank des BERNINA Greifers sitzt jeder Stich absolut gleichmässig und präzise. AUTOMATISCHER FADENABSCHNEIDERZwei Schritte in einem: schneidet den Faden und hebt die Nadel. Einfache Bedienung per Knopfdruck. NEU KONSTRUIERTES STICKMODUL Einfach zu montieren, mit praktischem Tragegriff. Mit einer Stickfläche von 400 × 150 mm (mit optionalem Mega-Stickrahmen). BERNINA GREIFER Das patentierte Herzstück der Maschine, komplett aus Metall gefertigt, leise, leistungsstark und präzise. Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70% mehr Fadenkapazität als Standardspulen. VARIABLE NÄH- UND STICKGESCHWINDIGKEIT Feinjustierung per stufenlosem Geschwindigkeitsregler für bis zu 1000 Stichen pro Minute. MODERNER, FARBIGER TOUCHSCREEN Beste Übersicht dank neuem Home-Button-Konzept. Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation. MULTIFUNKTIONSKNÖPFE Stufenlos regulierbar, einfach zu bedienen. Schnelles Finden der gewünschten Einstellungen. BERNINA FREIHANDSYSTEM (FHS) Sie haben beide Hände frei fürs Nähen dank Kniehebel. Gleichzeitiges Heben/Senken von Nähfuss und Transporteur. VERLÄNGERTER FREIARM Vergrösserter Arbeitsbereich mit215mm Platz rechts neben der Nadel. Mehr Platz zum Nähen, Quilten und Sticken grösserer Projekte. FREIARM-STICKEN Einsetzbar mit allen kompatiblen Stickrahmen. Kein mühsames Auftrennen von Kleidungsstücken zum Einspannen, wie z.B. beim Besticken von T-Shirts. NEU: auch mit Midi-Stickrahmen einsetzbar (optional). UNSICHTBARES VERNÄHEN & CLEVERE VERNÄHSTICH-ERKENNUNG Unsichtbare Vernähstiche sorgen für noch brillantere Stickergebnisse. Und die clevere Vernähstich-Erkennung erweitert ein Stickmuster wie von Zauberhand um Vernähstiche, sofern keine vorprogrammiert sind. AUTOMATISCHES SCHNEIDEN VON VERBINDUNGSSTICHEN Das aufwändige manuelle Schneiden von Verbindungsstichen gehört nun der Vergangenheit an. Das Resultat sind besonders sauber gearbeitete und damit umso attraktivere Stickarbeiten. (Abhängig von Mustereigenschaften.) UNTERFADEN-HOCHDie Unterfaden-hoch-Funktion senkt und hebt die Nadel zu Beginn des Stickprozesses und bringt den Fadenanfang damit an die Stoffoberfläche, wo er anschliessend mit vernäht wird. So bleibt die Unterseite schön fadenfrei. EINFACHE MOTIVBEARBEITUNG AM SCREEN Bei allen Modellen der 5er Serie lassen sich die Motive vor dem Sticken direkt am Bildschirm bearbeiten. Drehen, spiegeln, kombinieren und Reihenfolge der Stickmuster- kombination ändern – alles über den Touchscreen. Mit der neuen Funktion «Rückgängig machen/Wiederherstellen» können einzelne Schritte während der Motivbearbeitung schnell zurückverfolgt werden. Die Funktion «Gruppieren/ Gruppierung aufheben» ermöglicht das Zusammenfassen mehrerer Motive vor dem Bearbeiten. ALLGEMEIN Bernina 500 Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590 Greifersystem Bernina B9 Greifer Bernina B9 Greifer Bernina B9 Greifer Bernina B9 Greifer Stiche pro Minute maximal   1000 1000 1000 Länge Freiarm rechts neben der Nadel 215 mm 215 mm 215 mm 215 mm Farbiger Touchscreen 4,3 Zoll 4,3 Zoll  4,3 Zoll  4,3 Zoll  LED-Nählicht  12 LED's  12 LED's 12 LED's  12 LED's  Multifunktions-Drehknöpfe ✓ ✓ ✓ ✓ Stichbreite maximal   9 mm  9 mm  9 mm Stichlänge maximal    6 mm   6 mm  6 mm  Nadelpositionen   11 11 11 Nähen in jeder Nadelposition    ✓ ✓ ✓ Halbautomatischer Nadeleinfädler ✓ ✓ ✓ ✓ Automatischer Nähfussanheber     ✓ ✓ Automatischer Nähfussdruck     ✓ ✓ Automatischer Fadenabschneider ✓ ✓  ✓  ✓  Nähfuss-Schwebefunktion      ✓ ✓  Manuell verstellbarer Nähfussdruck    ✓     Manueller Fadenabschneider 4 4 4 4 BERNINA Dual Transport (BDT)      ✓  ✓ Adaptive BERNINA Fadenspannung  ✓ ✓  ✓  ✓  BERNINA Stichregulator (BSR), Funktionalität (Gerad- und Zickzackstich)   ✓  ✓ ✓  Start/Stopp-Taste (Nähen ohne Fußanlsser) ✓ ✓  ✓  ✓  Geschwindigkeitsregler ✓ ✓  ✓  ✓  Oberfadenüberwachung ✓ ✓   ✓ ✓  Unterfadenüberwachung  ✓    ✓ ✓  USB-Anschluss für PC-Anbindung  ✓ ✓  ✓  ✓  BERNINA Fußanlasser mit Back-kick-Funktion optional ✓ ✓  ✓  Nadelstopp oben/unten   ✓ ✓   ✓ Drag & Drop ✓  ✓  ✓  ✓  Aufspulen während des Nähens/Stickens ✓ ✓  ✓  ✓  Onscreen help ✓  ✓  ✓  ✓  Setup-Programm  ✓  ✓ ✓  ✓             Nähen und Quilten Bernina 500 Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590 Funktion Musterende/Musteranfang   ✓  ✓  ✓  Dreifachstich      ✓ ✓  Musterlänge verändern      ✓ ✓  Programmierbare Vernähfunktion   ✓      Musterende programmierbar     ✓  ✓  Anzahl Nähstiche total (inkl. Alphabete)   1048 1450 1774 Memory (Kurzzeitspeicher)   ✓ ✓  ✓  Memory (Langzeitspeicher)   ✓  ✓  ✓  Erstellen und Speichern von Nähstichkombinationen   ✓ ✓  ✓  Stichveränderung während des Nähens    ✓ ✓   ✓ Nutzstiche total    30 34 38 Knopflöcher (inkl. Ösen) total    14  16 18 Automatisches Längenmess-Knopfloch   ✓   ✓ ✓  Automatisches Knopfloch    ✓ ✓  ✓  Manuelles Mehrstufenknopfloch    ✓ ✓  ✓  Knopfannähprogramm    ✓  ✓ ✓  Stopfprogramme    ✓  ✓ ✓  Dekorstiche total    300 450  500 Quiltstiche   44 73 59 Kreuzstiche    31 34 40 Nähalphabete   5 8 9 Tutorial Nähen    ✓  ✓ ✓  Nähberater    ✓  ✓ ✓            Standardzubehör Nähen und Quilten Bernina 500  Bernina 540  Bernina 570QE Bernina 590 BERNINA Präzisionsnähfüsse insgesamt   5 8 8 Rücktransportfuss 1/1C    ✓ ✓   ✓ Rücktransportfuss für Dual Transport 1D     ✓   ✓ Overlockfuss 2/2A    ✓ ✓   ✓ Knopflochschlittenfuss 3A    ✓ ✓   ✓ Reissverschlussfuss 4/4D    ✓ ✓   ✓ Blindstichfuss 5        ✓ Offener Stickfuss 20/20C    ✓ ✓  ✓  Patchworkfuss 97     ✓    BERNINA Stichregulator (BSR)       ✓  BERNINA Freiarm-Anschiebetisch   ✓   ✓ ✓  BERNINA Freihandsystem (FHS)   ✓   ✓ ✓  Touchpen ✓   ✓  ✓ ✓  Staubschutzhaube ✓ ✓   ✓ ✓  Magnetische Zubehörbox ✓  ✓  ✓  ✓            Sticken Bernina 500  Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590 Stickfunktionalität  ✓ ✓  ✓  ✓  Stickmodul  ✓ optional optional ✓  Maximale Stickfläche  400 x 150 mm 400 x 150 mm 400 x 150 mm 400 x 150 mm Maximale Stickgeschwindigkeit (Stiche pro Minute)  1000 1000  1000 1000 Stickmuster integriert 275 50 250  275 Stickalphabete  8 4 7  8 Verschiedene Stickmusterformate lesbar EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  Muster bearbeiten am Screen: positionieren, spiegeln, drehen, skalieren, kombinieren ✓ ✓ ✓ ✓  Punktgenaue Platzierung ✓     ✓  Rückgängig machen/Wiederherstellen ✓     ✓  Gruppieren/Gruppierung aufheben ✓      ✓  Farbrad ✓     ✓  Unsichtbares Vernhähen ✓ ✓ ✓ ✓ Clevere Vernähstich-Erkennung  ✓ ✓  ✓  ✓  Unterfaden-hoch-Funktion  ✓ ✓   ✓  ✓ Verbindungsstiche schneiden programmierbar  ✓ ✓   ✓ ✓  Funktion Faden-Entfernung  ✓    ✓ ✓  Stickberater  ✓      ✓ Bordürensticken  ✓     ✓  Word ART  ✓ ✓  ✓  ✓  Nähstiche sticken       ✓  Freiarm-Sticken  ✓  ✓ ✓  ✓  Anzahl Farbwechsel reduzieren ✓  ✓   ✓ ✓  Stickablaufkontrolle  ✓  ✓ ✓  ✓  Tutorial Sticken ✓  ✓  ✓  ✓  Import/Export von Mustern via USB  ✓  ✓  ✓ ✓  Midi Hoop-Funktionalität (Stickfläche: 265×165mm)  ✓  ✓ ✓  ✓  Mega-Hoop-Funktionalität (Stickfläche: 400×150mm) ✓  ✓  ✓  ✓  Speicher für eigene Stickmuster  ✓ ✓   ✓ ✓  Heften ✓  ✓  ✓  ✓  Letzte Stickposition speichern ✓  ✓   ✓ ✓  BERNINA DesignWorks Tool kompatibel ✓  ✓  ✓  ✓            Zubehör Sticken (zum Stickmodul) Bernina 500 Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590  Stickfuss 26  ✓ ✓  ✓  ✓   Ovaler Stickrahmen mit Schablone (255×145 mm) ✓   ✓  ✓ ✓   Mittlerer Stickrahmen mit Schablone (130×100 mm)  ✓  ✓ ✓  ✓   BERNINA Sticksoftware ArtLink (Download unter www.bernina.com) ✓  ✓  ✓  ✓ 

Sie lieben das Quilten? Die Bernina 570 Quilters Edition auch. GENUSSVOLL NÄHEN, MIT MAXIMALER STICHKONTROLLE. Sie wollen in jedem Augenblick Ihre Kreativität voll im Griff haben? Die Bernina 570QE lassen Ihnen hierbei alle Freiheiten. Sie bestimmen die Stichlänge und -breite. Sie wählen die Position der Nadel. Sie wollen, dass die Nadel sich beim Stoppen senkt? Kein Problem. Falls ein Faden gerissen ist, zeigt Ihnen das die automatische Ober- und Unterfadenüberwachung der Bernina 570QE an. All das können Sie dank des grossen, intuitiv bedienbaren Touchscreens ganz einfach per Fingertipp steuern. MIT DER JUMBO-UNTERFADENSPULE BLEIBEN SIE IM FLOW. Die Jumbo-Unterfadenspule hält, was ihr Name verspricht: Sie bietet bis zu 70% mehr Fadenkapazität als Standardspulen und sorgt so für deutlich weniger Nähunterbrechnungen – insbesondere bei aufwändigen Nähprojekten wie beispielsweise grossen Quilts. Sehr praktisch ist auch die Bedienung der Spule von vorn, die das Entfernen des Stoffs überflüssig macht. MAN KANN NIE ZU VIEL ZUBEHÖR HABEN... Diverse Nähfüsse aus einem Guss stabilen Metalls sind bei der 5er Serie Standard. Ebenso mit an Bord ist eine übersichtliche Zubehörbox in modernem Design, die sich einfach per Magnet an der Maschine befestigen lässt. MEHR STICHE. MEHR BUCHSTABEN. MEHR BEGEISTERUNG! Bestechende Auswahl: Die Bernina 570QE hält hunderte dekorativer Näh- und Zierstiche sowie 8 Nähalphabete für Sie bereit. Sie bietet zudem spezielle Quiltstiche. Mit der Dreifachstich-Funktion Bernina 570QE verleihen Sie Ihren Kreationen das ganz besondere Etwas. ADAPTIVE BERNINA FADENSPANNUNG FÜR PERFEKTE STICHE. Sie sorgt eine optimale Fadenspannung für perfekte Stichqualität auf beiden Seiten des Stoffes. Nach der Abstimmung auf Faden und Stoff haben Sie permanente Kontrolle über die Fadenspannung. Diese wird zudem während des Nähens bzw. Stickens automatisch angepasst. Dank des BERNINA Greifers sitzt jeder Stich absolut gleichmässig und präzise. AUTOMATISCHER NÄHFUSSHEBER Er hbt und senkt den Fuss per Knopfdruck, ganz bequem. Sie können den Stoff exakt führen – ohne die Hände vom Stoff nehmen zu müssen. AUTOMATISCHER FADENABSCHNEIDER Zwei Schritte in einem: schneidet den Faden und hebt die Nadel. Einfache Bedienung per Knopfdruck, zusätzlich wird der Nähfuß automatisch angehoben. BERNINA DUAL TRANSPORT Gleichmässiger Stofftransport von oben und unten. Ideal für glatte und feine Materialien. Ganz einfach mit einem Handgriff aktiviert bzw. deaktiviert. NEU KONSTRUIERTES STICKMODUL Einfach zu montieren, mit praktischem Tragegriff. Mit einer Stickfläche von 400 × 150 mm (mit optionalem Mega-Stickrahmen). BERNINA GREIFER Das patentierte Herzstück der Maschine, komplett aus Metall gefertigt, leise, leistungsstark und präzise. Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70% mehr Fadenkapazität als Standardspulen. VARIABLE NÄH- UND STICKGESCHWINDIGKEIT Feinjustierung per stufenlosem Geschwindigkeitsregler für bis zu 1000 Stichen pro Minute. MODERNER, FARBIGER TOUCHSCREEN Beste Übersicht dank neuem Home-Button-Konzept. Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation. MULTIFUNKTIONSKNÖPFE Stufenlos regulierbar, einfach zu bedienen. Schnelles Finden der gewünschten Einstellungen. BERNINA STICHREGULATOR Für exakt gleich lange und gleichmässige Stiche bei variabler Nähgeschwindigkeit. Einsetzbar bei Gerad- oder Zickzackstich mit versenktem Transporteur. BERNINA FREIHANDSYSTEM (FHS) Sie haben beide Hände frei fürs Nähen dank Kniehebel. Gleichzeitiges Heben/Senken von Nähfuss und Transporteur. VERLÄNGERTER FREIARM Vergrösserter Arbeitsbereich mit215mm Platz rechts neben der Nadel. Mehr Platz zum Nähen, Quilten und Sticken grösserer Projekte. FREIARM-STICKEN Einsetzbar mit allen kompatiblen Stickrahmen. Kein mühsames Auftrennen von Kleidungsstücken zum Einspannen, wie z.B. beim Besticken von T-Shirts. NEU: auch mit Midi-Stickrahmen einsetzbar (optional). UNSICHTBARES VERNÄHEN & CLEVERE VERNÄHSTICH-ERKENNUNG Unsichtbare Vernähstiche sorgen für noch brillantere Stickergebnisse. Und die clevere Vernähstich-Erkennung erweitert ein Stickmuster wie von Zauberhand um Vernähstiche, sofern keine vorprogrammiert sind. AUTOMATISCHES SCHNEIDEN VON VERBINDUNGSSTICHEN Das aufwändige manuelle Schneiden von Verbindungsstichen gehört nun der Vergangenheit an. Das Resultat sind besonders sauber gearbeitete und damit umso attraktivere Stickarbeiten. (Abhängig von Mustereigenschaften.) FADEN-ENTFERNUNG Diese praktische Funktion sorgt dafür, dass der Faden durch eine kurze Bewegung des Stickrahmens nach dem automatischen Abschneiden zur Unterseite gezogen wird. So entstehen fadenfreie Oberflächen. UNTERFADEN-HOCH Die Unterfaden-hoch-Funktion senkt und hebt die Nadel zu Beginn des Stickprozesses und bringt den Fadenanfang damit an die Stoffoberfläche, wo er anschliessend mit vernäht wird. So bleibt die Unterseite schön fadenfrei. EINFACHE MOTIVBEARBEITUNG AM SCREEN Bei allen Modellen der 5er Serie lassen sich die Motive vor dem Sticken direkt am Bildschirm bearbeiten. Drehen, spiegeln, kombinieren und Reihenfolge der Stickmuster- kombination ändern – alles über den Touchscreen. Mit der neuen Funktion «Rückgängig machen/Wiederherstellen» können einzelne Schritte während der Motivbearbeitung schnell zurückverfolgt werden. Die Funktion «Gruppieren/ Gruppierung aufheben» ermöglicht das Zusammenfassen mehrerer Motive vor dem Bearbeiten. ALLGEMEIN Bernina 500 Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590 Greifersystem Bernina B9 Greifer Bernina B9 Greifer Bernina B9 Greifer Bernina B9 Greifer Stiche pro Minute maximal   1000 1000 1000 Länge Freiarm rechts neben der Nadel 215 mm 215 mm 215 mm 215 mm Farbiger Touchscreen 4,3 Zoll 4,3 Zoll  4,3 Zoll  4,3 Zoll  LED-Nählicht  12 LED's  12 LED's 12 LED's  12 LED's  Multifunktions-Drehknöpfe ✓ ✓ ✓ ✓ Stichbreite maximal   9 mm  9 mm  9 mm Stichlänge maximal    6 mm   6 mm  6 mm  Nadelpositionen   11 11 11 Nähen in jeder Nadelposition    ✓ ✓ ✓ Halbautomatischer Nadeleinfädler ✓ ✓ ✓ ✓ Automatischer Nähfussanheber     ✓ ✓ Automatischer Nähfussdruck     ✓ ✓ Automatischer Fadenabschneider ✓ ✓  ✓  ✓  Nähfuss-Schwebefunktion      ✓ ✓  Manuell verstellbarer Nähfussdruck    ✓     Manueller Fadenabschneider 4 4 4 4 BERNINA Dual Transport (BDT)      ✓  ✓ Adaptive BERNINA Fadenspannung  ✓ ✓  ✓  ✓  BERNINA Stichregulator (BSR), Funktionalität (Gerad- und Zickzackstich)   ✓  ✓ ✓  Start/Stopp-Taste (Nähen ohne Fußanlsser) ✓ ✓  ✓  ✓  Geschwindigkeitsregler ✓ ✓  ✓  ✓  Oberfadenüberwachung ✓ ✓   ✓ ✓  Unterfadenüberwachung  ✓    ✓ ✓  USB-Anschluss für PC-Anbindung  ✓ ✓  ✓  ✓  BERNINA Fußanlasser mit Back-kick-Funktion optional ✓ ✓  ✓  Nadelstopp oben/unten   ✓ ✓   ✓ Drag & Drop ✓  ✓  ✓  ✓  Aufspulen während des Nähens/Stickens ✓ ✓  ✓  ✓  Onscreen help ✓  ✓  ✓  ✓  Setup-Programm  ✓  ✓ ✓  ✓             Nähen und Quilten Bernina 500 Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590 Funktion Musterende/Musteranfang   ✓  ✓  ✓  Dreifachstich      ✓ ✓  Musterlänge verändern      ✓ ✓  Programmierbare Vernähfunktion   ✓      Musterende programmierbar     ✓  ✓  Anzahl Nähstiche total (inkl. Alphabete)   1048 1450 1774 Memory (Kurzzeitspeicher)   ✓ ✓  ✓  Memory (Langzeitspeicher)   ✓  ✓  ✓  Erstellen und Speichern von Nähstichkombinationen   ✓ ✓  ✓  Stichveränderung während des Nähens    ✓ ✓   ✓ Nutzstiche total    30 34 38 Knopflöcher (inkl. Ösen) total    14  16 18 Automatisches Längenmess-Knopfloch   ✓   ✓ ✓  Automatisches Knopfloch    ✓ ✓  ✓  Manuelles Mehrstufenknopfloch    ✓ ✓  ✓  Knopfannähprogramm    ✓  ✓ ✓  Stopfprogramme    ✓  ✓ ✓  Dekorstiche total    300 450  500 Quiltstiche   44 73 59 Kreuzstiche    31 34 40 Nähalphabete   5 8 9 Tutorial Nähen    ✓  ✓ ✓  Nähberater    ✓  ✓ ✓            Standardzubehör Nähen und Quilten Bernina 500  Bernina 540  Bernina 570QE Bernina 590 BERNINA Präzisionsnähfüsse insgesamt   5 8 8 Rücktransportfuss 1/1C    ✓ ✓   ✓ Rücktransportfuss für Dual Transport 1D     ✓   ✓ Overlockfuss 2/2A    ✓ ✓   ✓ Knopflochschlittenfuss 3A    ✓ ✓   ✓ Reissverschlussfuss 4/4D    ✓ ✓   ✓ Blindstichfuss 5        ✓ Offener Stickfuss 20/20C    ✓ ✓  ✓  Patchworkfuss 97     ✓    BERNINA Stichregulator (BSR)       ✓  BERNINA Freiarm-Anschiebetisch   ✓   ✓ ✓  BERNINA Freihandsystem (FHS)   ✓   ✓ ✓  Touchpen ✓   ✓  ✓ ✓  Staubschutzhaube ✓ ✓   ✓ ✓  Magnetische Zubehörbox ✓  ✓  ✓  ✓            Sticken Bernina 500  Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590 Stickfunktionalität  ✓ ✓  ✓  ✓  Stickmodul  ✓ optional optional ✓  Maximale Stickfläche  400 x 150 mm 400 x 150 mm 400 x 150 mm 400 x 150 mm Maximale Stickgeschwindigkeit (Stiche pro Minute)  1000 1000  1000 1000 Stickmuster integriert 275 50 250  275 Stickalphabete  8 4 7  8 Verschiedene Stickmusterformate lesbar EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  Muster bearbeiten am Screen: positionieren, spiegeln, drehen, skalieren, kombinieren ✓ ✓ ✓ ✓  Punktgenaue Platzierung ✓     ✓  Rückgängig machen/Wiederherstellen ✓     ✓  Gruppieren/Gruppierung aufheben ✓      ✓  Farbrad ✓     ✓  Unsichtbares Vernhähen ✓ ✓ ✓ ✓ Clevere Vernähstich-Erkennung  ✓ ✓  ✓  ✓  Unterfaden-hoch-Funktion  ✓ ✓   ✓  ✓ Verbindungsstiche schneiden programmierbar  ✓ ✓   ✓ ✓  Funktion Faden-Entfernung  ✓    ✓ ✓  Stickberater  ✓      ✓ Bordürensticken  ✓     ✓  Word ART  ✓ ✓  ✓  ✓  Nähstiche sticken       ✓  Freiarm-Sticken  ✓  ✓ ✓  ✓  Anzahl Farbwechsel reduzieren ✓  ✓   ✓ ✓  Stickablaufkontrolle  ✓  ✓ ✓  ✓  Tutorial Sticken ✓  ✓  ✓  ✓  Import/Export von Mustern via USB  ✓  ✓  ✓ ✓  Midi Hoop-Funktionalität (Stickfläche: 265×165mm)  ✓  ✓ ✓  ✓  Mega-Hoop-Funktionalität (Stickfläche: 400×150mm) ✓  ✓  ✓  ✓  Speicher für eigene Stickmuster  ✓ ✓   ✓ ✓  Heften ✓  ✓  ✓  ✓  Letzte Stickposition speichern ✓  ✓   ✓ ✓  BERNINA DesignWorks Tool kompatibel ✓  ✓  ✓  ✓            Zubehör Sticken (zum Stickmodul) Bernina 500 Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590  Stickfuss 26  ✓ ✓  ✓  ✓   Ovaler Stickrahmen mit Schablone (255×145 mm) ✓   ✓  ✓ ✓   Mittlerer Stickrahmen mit Schablone (130×100 mm)  ✓  ✓ ✓  ✓   BERNINA Sticksoftware ArtLink (Download unter www.bernina.com) ✓  ✓  ✓  ✓ 

Nähen, sticken oder quilten? Mit der Bernina 590 ist alles möglich! GENUSSVOLL NÄHEN, MIT MAXIMALER STICHKONTROLLE. Sie wollen in jedem Augenblick Ihre Kreativität voll im Griff haben? Die Bernina 570QE lassen Ihnen hierbei alle Freiheiten. Sie bestimmen die Stichlänge und -breite. Sie wählen die Position der Nadel. Sie wollen, dass die Nadel sich beim Stoppen senkt? Kein Problem. Falls ein Faden gerissen ist, zeigt Ihnen das die automatische Ober- und Unterfadenüberwachung der Bernina 570QE an. All das können Sie dank des grossen, intuitiv bedienbaren Touchscreens ganz einfach per Fingertipp steuern. MIT DER JUMBO-UNTERFADENSPULE BLEIBEN SIE IM FLOW. Die Jumbo-Unterfadenspule hält, was ihr Name verspricht: Sie bietet bis zu 70% mehr Fadenkapazität als Standardspulen und sorgt so für deutlich weniger Nähunterbrechnungen – insbesondere bei aufwändigen Nähprojekten wie beispielsweise grossen Quilts. Sehr praktisch ist auch die Bedienung der Spule von vorn, die das Entfernen des Stoffs überflüssig macht. MAN KANN NIE ZU VIEL ZUBEHÖR HABEN... Diverse Nähfüsse aus einem Guss stabilen Metalls sind bei der 5er Serie Standard. Ebenso mit an Bord ist eine übersichtliche Zubehörbox in modernem Design, die sich einfach per Magnet an der Maschine befestigen lässt. MEHR STICHE. MEHR BUCHSTABEN. MEHR BEGEISTERUNG! Bestechende Auswahl: Die Bernina 570QE hält hunderte dekorativer Näh- und Zierstiche sowie 8 Nähalphabete für Sie bereit. Sie bietet zudem spezielle Quiltstiche. Mit der Dreifachstich-Funktion Bernina 570QE verleihen Sie Ihren Kreationen das ganz besondere Etwas. ADAPTIVE BERNINA FADENSPANNUNG FÜR PERFEKTE STICHE. Sie sorgt eine optimale Fadenspannung für perfekte Stichqualität auf beiden Seiten des Stoffes. Nach der Abstimmung auf Faden und Stoff haben Sie permanente Kontrolle über die Fadenspannung. Diese wird zudem während des Nähens bzw. Stickens automatisch angepasst. Dank des BERNINA Greifers sitzt jeder Stich absolut gleichmässig und präzise. AUTOMATISCHER NÄHFUSSHEBER Er hbt und senkt den Fuss per Knopfdruck, ganz bequem. Sie können den Stoff exakt führen – ohne die Hände vom Stoff nehmen zu müssen. AUTOMATISCHER FADENABSCHNEIDER Zwei Schritte in einem: schneidet den Faden und hebt die Nadel. Einfache Bedienung per Knopfdruck, zusätzlich wird der Nähfuß automatisch angehoben. BERNINA DUAL TRANSPORT Gleichmässiger Stofftransport von oben und unten. Ideal für glatte und feine Materialien. Ganz einfach mit einem Handgriff aktiviert bzw. deaktiviert. NEU KONSTRUIERTES STICKMODUL Einfach zu montieren, mit praktischem Tragegriff. Mit einer Stickfläche von 400 × 150 mm (mit optionalem Mega-Stickrahmen). BERNINA GREIFER Das patentierte Herzstück der Maschine, komplett aus Metall gefertigt, leise, leistungsstark und präzise. Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70% mehr Fadenkapazität als Standardspulen. VARIABLE NÄH- UND STICKGESCHWINDIGKEIT Feinjustierung per stufenlosem Geschwindigkeitsregler für bis zu 1000 Stichen pro Minute. MODERNER, FARBIGER TOUCHSCREEN Beste Übersicht dank neuem Home-Button-Konzept. Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation. MULTIFUNKTIONSKNÖPFE Stufenlos regulierbar, einfach zu bedienen. Schnelles Finden der gewünschten Einstellungen. BERNINA STICHREGULATOR Für exakt gleich lange und gleichmässige Stiche bei variabler Nähgeschwindigkeit. Einsetzbar bei Gerad- oder Zickzackstich mit versenktem Transporteur. BERNINA FREIHANDSYSTEM (FHS) Sie haben beide Hände frei fürs Nähen dank Kniehebel. Gleichzeitiges Heben/Senken von Nähfuss und Transporteur. VERLÄNGERTER FREIARM Vergrösserter Arbeitsbereich mit215mm Platz rechts neben der Nadel. Mehr Platz zum Nähen, Quilten und Sticken grösserer Projekte. FREIARM-STICKEN Einsetzbar mit allen kompatiblen Stickrahmen. Kein mühsames Auftrennen von Kleidungsstücken zum Einspannen, wie z.B. beim Besticken von T-Shirts. NEU: auch mit Midi-Stickrahmen einsetzbar (optional). UNSICHTBARES VERNÄHEN & CLEVERE VERNÄHSTICH-ERKENNUNG Unsichtbare Vernähstiche sorgen für noch brillantere Stickergebnisse. Und die clevere Vernähstich-Erkennung erweitert ein Stickmuster wie von Zauberhand um Vernähstiche, sofern keine vorprogrammiert sind. AUTOMATISCHES SCHNEIDEN VON VERBINDUNGSSTICHEN Das aufwändige manuelle Schneiden von Verbindungsstichen gehört nun der Vergangenheit an. Das Resultat sind besonders sauber gearbeitete und damit umso attraktivere Stickarbeiten. (Abhängig von Mustereigenschaften.) FADEN-ENTFERNUNG Diese praktische Funktion sorgt dafür, dass der Faden durch eine kurze Bewegung des Stickrahmens nach dem automatischen Abschneiden zur Unterseite gezogen wird. So entstehen fadenfreie Oberflächen. UNTERFADEN-HOCH Die Unterfaden-hoch-Funktion senkt und hebt die Nadel zu Beginn des Stickprozesses und bringt den Fadenanfang damit an die Stoffoberfläche, wo er anschliessend mit vernäht wird. So bleibt die Unterseite schön fadenfrei. EINFACHE MOTIVBEARBEITUNG AM SCREEN Bei allen Modellen der 5er Serie lassen sich die Motive vor dem Sticken direkt am Bildschirm bearbeiten. Drehen, spiegeln, kombinieren und Reihenfolge der Stickmuster- kombination ändern – alles über den Touchscreen. Mit der neuen Funktion «Rückgängig machen/Wiederherstellen» können einzelne Schritte während der Motivbearbeitung schnell zurückverfolgt werden. Die Funktion «Gruppieren/ Gruppierung aufheben» ermöglicht das Zusammenfassen mehrerer Motive vor dem Bearbeiten. ALLGEMEIN Bernina 500 Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590 Greifersystem Bernina B9 Greifer Bernina B9 Greifer Bernina B9 Greifer Bernina B9 Greifer Stiche pro Minute maximal   1000 1000 1000 Länge Freiarm rechts neben der Nadel 215 mm 215 mm 215 mm 215 mm Farbiger Touchscreen 4,3 Zoll 4,3 Zoll  4,3 Zoll  4,3 Zoll  LED-Nählicht  12 LED's  12 LED's 12 LED's  12 LED's  Multifunktions-Drehknöpfe ✓ ✓ ✓ ✓ Stichbreite maximal   9 mm  9 mm  9 mm Stichlänge maximal    6 mm   6 mm  6 mm  Nadelpositionen   11 11 11 Nähen in jeder Nadelposition    ✓ ✓ ✓ Halbautomatischer Nadeleinfädler ✓ ✓ ✓ ✓ Automatischer Nähfussanheber     ✓ ✓ Automatischer Nähfussdruck     ✓ ✓ Automatischer Fadenabschneider ✓ ✓  ✓  ✓  Nähfuss-Schwebefunktion      ✓ ✓  Manuell verstellbarer Nähfussdruck    ✓     Manueller Fadenabschneider 4 4 4 4 BERNINA Dual Transport (BDT)      ✓  ✓ Adaptive BERNINA Fadenspannung  ✓ ✓  ✓  ✓  BERNINA Stichregulator (BSR), Funktionalität (Gerad- und Zickzackstich)   ✓  ✓ ✓  Start/Stopp-Taste (Nähen ohne Fußanlsser) ✓ ✓  ✓  ✓  Geschwindigkeitsregler ✓ ✓  ✓  ✓  Oberfadenüberwachung ✓ ✓   ✓ ✓  Unterfadenüberwachung  ✓    ✓ ✓  USB-Anschluss für PC-Anbindung  ✓ ✓  ✓  ✓  BERNINA Fußanlasser mit Back-kick-Funktion optional ✓ ✓  ✓  Nadelstopp oben/unten   ✓ ✓   ✓ Drag & Drop ✓  ✓  ✓  ✓  Aufspulen während des Nähens/Stickens ✓ ✓  ✓  ✓  Onscreen help ✓  ✓  ✓  ✓  Setup-Programm  ✓  ✓ ✓  ✓             Nähen und Quilten Bernina 500 Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590 Funktion Musterende/Musteranfang   ✓  ✓  ✓  Dreifachstich      ✓ ✓  Musterlänge verändern      ✓ ✓  Programmierbare Vernähfunktion   ✓      Musterende programmierbar     ✓  ✓  Anzahl Nähstiche total (inkl. Alphabete)   1048 1450 1774 Memory (Kurzzeitspeicher)   ✓ ✓  ✓  Memory (Langzeitspeicher)   ✓  ✓  ✓  Erstellen und Speichern von Nähstichkombinationen   ✓ ✓  ✓  Stichveränderung während des Nähens    ✓ ✓   ✓ Nutzstiche total    30 34 38 Knopflöcher (inkl. Ösen) total    14  16 18 Automatisches Längenmess-Knopfloch   ✓   ✓ ✓  Automatisches Knopfloch    ✓ ✓  ✓  Manuelles Mehrstufenknopfloch    ✓ ✓  ✓  Knopfannähprogramm    ✓  ✓ ✓  Stopfprogramme    ✓  ✓ ✓  Dekorstiche total    300 450  500 Quiltstiche   44 73 59 Kreuzstiche    31 34 40 Nähalphabete   5 8 9 Tutorial Nähen    ✓  ✓ ✓  Nähberater    ✓  ✓ ✓            Standardzubehör Nähen und Quilten Bernina 500  Bernina 540  Bernina 570QE Bernina 590 BERNINA Präzisionsnähfüsse insgesamt   5 8 8 Rücktransportfuss 1/1C    ✓ ✓   ✓ Rücktransportfuss für Dual Transport 1D     ✓   ✓ Overlockfuss 2/2A    ✓ ✓   ✓ Knopflochschlittenfuss 3A    ✓ ✓   ✓ Reissverschlussfuss 4/4D    ✓ ✓   ✓ Blindstichfuss 5        ✓ Offener Stickfuss 20/20C    ✓ ✓  ✓  Patchworkfuss 97     ✓    BERNINA Stichregulator (BSR)       ✓  BERNINA Freiarm-Anschiebetisch   ✓   ✓ ✓  BERNINA Freihandsystem (FHS)   ✓   ✓ ✓  Touchpen ✓   ✓  ✓ ✓  Staubschutzhaube ✓ ✓   ✓ ✓  Magnetische Zubehörbox ✓  ✓  ✓  ✓            Sticken Bernina 500  Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590 Stickfunktionalität  ✓ ✓  ✓  ✓  Stickmodul  ✓ optional optional ✓  Maximale Stickfläche  400 x 150 mm 400 x 150 mm 400 x 150 mm 400 x 150 mm Maximale Stickgeschwindigkeit (Stiche pro Minute)  1000 1000  1000 1000 Stickmuster integriert 275 50 250  275 Stickalphabete  8 4 7  8 Verschiedene Stickmusterformate lesbar EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX  Muster bearbeiten am Screen: positionieren, spiegeln, drehen, skalieren, kombinieren ✓ ✓ ✓ ✓  Punktgenaue Platzierung ✓     ✓  Rückgängig machen/Wiederherstellen ✓     ✓  Gruppieren/Gruppierung aufheben ✓      ✓  Farbrad ✓     ✓  Unsichtbares Vernhähen ✓ ✓ ✓ ✓ Clevere Vernähstich-Erkennung  ✓ ✓  ✓  ✓  Unterfaden-hoch-Funktion  ✓ ✓   ✓  ✓ Verbindungsstiche schneiden programmierbar  ✓ ✓   ✓ ✓  Funktion Faden-Entfernung  ✓    ✓ ✓  Stickberater  ✓      ✓ Bordürensticken  ✓     ✓  Word ART  ✓ ✓  ✓  ✓  Nähstiche sticken       ✓  Freiarm-Sticken  ✓  ✓ ✓  ✓  Anzahl Farbwechsel reduzieren ✓  ✓   ✓ ✓  Stickablaufkontrolle  ✓  ✓ ✓  ✓  Tutorial Sticken ✓  ✓  ✓  ✓  Import/Export von Mustern via USB  ✓  ✓  ✓ ✓  Midi Hoop-Funktionalität (Stickfläche: 265×165mm)  ✓  ✓ ✓  ✓  Mega-Hoop-Funktionalität (Stickfläche: 400×150mm) ✓  ✓  ✓  ✓  Speicher für eigene Stickmuster  ✓ ✓   ✓ ✓  Heften ✓  ✓  ✓  ✓  Letzte Stickposition speichern ✓  ✓   ✓ ✓  BERNINA DesignWorks Tool kompatibel ✓  ✓  ✓  ✓            Zubehör Sticken (zum Stickmodul) Bernina 500 Bernina 540 Bernina 570QE Bernina 590  Stickfuss 26  ✓ ✓  ✓  ✓   Ovaler Stickrahmen mit Schablone (255×145 mm) ✓   ✓  ✓ ✓   Mittlerer Stickrahmen mit Schablone (130×100 mm)  ✓  ✓ ✓  ✓   BERNINA Sticksoftware ArtLink (Download unter www.bernina.com) ✓  ✓  ✓  ✓ 

Einfach wunderschön Sticken!Die Bernina 700 ist eine reine Stickmaschine und bietet noch mehr Funktionen und Möglichkeiten für Stickerei-Liebhaber. Über die integrierte Motivbearbeitung können Stickmuster ganz leicht positioniert, gespiegelt, gedreht, kombiniert und in der Grösse angepasst werden. Sie können geschwungene Buchstabeneffekte kreieren, die Stickdichte variieren, Alphabete mit Stickmotiven kombinieren oder wunderschöne Bordüren erstellen. Komplexe Kombinationen lassen sich sogar nach Farben sortieren und alternative Farboptionen können vor dem Aussticken begutachtet werden. Das fertige Muster lässt sich direkt auf der Maschine oder auf einen USB-Stick speichern. Über den USB-Anschluss können ausserdem weitere Muster auf die Maschine geladen werden. Die Check-Funktion hilft dabei, das Muster vor dem Sticken exakt zu platzieren. Extragrosser StickbereichDie besonders große Stickfläche bietet beim Sticken sehr viel Flexibilität und Komfort. Dank der 25 cm Platz rechts neben der Nadel können mit dem optionaler Maxi-Hoop Motive bis zu einer Größe von 400 × 210 mm ausgestickt werden. Und sollten die Ansprüche wachsen, dann lässt sich die Bernina 700 mit weiterem Stickzubehör oder Software beliebig erweitern.Totale StickkontrolleDie Bernina 700 bietet absolute Kontrolle für mühelose, schnelle und makellose Stickergebnisse. Persönliche Einstellungen können gespeichert und wieder abgerufen werden. Die Bernina 700 bietet neue komfortable Funktionen, wie die Faden-Entfernung, bei der eine schnelle Bewegung des Stickrahmens das Fadenende nach dem Abschneiden nach oben und aus dem Stoff heraus zieht – für saubere Stickergebnisse.Unsichtbares Vernähen und clevere Vernähstich-ErkennungMit der neuen Funktion zum unsichtbaren Vernähen können dank perfekter und unsichtbarer Vernähstiche brillante Stickergebnisse erzielt werden. Die clevere Vernähstich-Erkennung erweitert ein Muster um Vernähstiche, falls diese nicht im Muster integriert sind. Alternativ kann diese Funktion ausgeschaltet werden, um die ursprünglichen Vernähstich-Einstellungen des Musters beizubehalten. Ein weiterer Vorteil der Bernina 700 ist, dass das Schneiden von Verbindungsstichen bei jeder Länge eingestellt werden kann. Manuelles Schneiden von Verbindungsfäden gehört damit der Vergangenheit an. Makelloses Sticken war noch nie so einfach.Unterfaden-hoch-FunktionDie neue Unterfaden-hoch-Funktion lässt sich ganz einfach mit der Direktwahltaste vorne an der Nähmaschine aufrufen. Sie senkt und hebt die Nadel und bringt den Unterfaden beim Nähstart an die Stoffoberfläche, wodurch die Unterseite des Stickereiprojekts wunderschön und sauber bleibt.Punktgenaue PlatzierungMit der punktgenauen Platzierung, einer großartigen neuen Funktion für die einfache Positionierung und Ausrichtung, lassen sich Motive akkurat platzieren. Wählen Sie einfach zwei Punkte auf dem Bildschirm und stimmen Sie diese mit den Markierungen auf dem eingespannten Stoff ab. Das Motiv wird ausgerichtet, gedreht, in der Größe verändert und ganz nach Ihrem Wunsch platziert. Sie haben den im Stickrahmen eingespannten Stoff jederzeit ganz im Blickfeld und es sind keine weiteren Tools oder Hilfsmittel notwendig.Adaptive Bernina FadenspannungDiese Innovation von Bernina sorgt für die optimale Fadenspannung während des Stickens und verhilft Ihnen zu perfekter Stichqualität auf beiden Seiten des Stoffes. Nachdem Sie die Fadenspannung manuell auf Ihren Faden und Stoff abgestimmt haben, überprüft die Adaptive Bernina Fadenspannungskontrolle permanent die Fadenspannung und passt sie, wenn nötig, automatisch an, ohne dass Sie es merken. Das Resultat sind beste Stickergebnisse. Dafür ist nicht einmal ein Knopfdruck nötig.Hilfe, Tipps und TricksDer Stick-Berater und das integrierte Tutorial bieten direkt auf dem Bildschirm Hilfestellung und Antworten auf Ihre Fragen, wann immer Sie Hilfe brauchen.Der Bernina GreiferDas Herzstück der Bernina 700 verfügt über einen neuartigen, zentral platzierten Antrieb, der den Bernina  Greifer besonders leise und gleichmässig laufen lässt. Der neue, patentierte Bernina Greifer stickt mit hochpräzisen Stichen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1000 Stichen pro Minute. Die Unterfadenspule des Bernina Greifers fasst bis zu 70 % mehr Faden als Standardspulen. Dadurch kann mit einer vollen Spule noch länger ohne Unterbrechung gestickt werden. Der Bernina Greifer wird aus besonders hochwertigen Materialien gefertigt. Aufwendige Polituren an jedem Teil, das den Faden berührt, stellen den reibungslosen Fadenlauf sicher und garantieren eine optimale und gleichbleibende Fadenspannung. Wichtigste Funktionen beim Sticken: Maximale Stickgeschwindigkeit 1000 Stiche pro Minute farbiger 7 Zoll Touchscreen Musterbearbeitung über Touchscreen: spiegeln, dehen, skalieren Tutorial Sticken 320 integrierte Stickmuster 18 Stickalphabete Stickmusterformat .exp Mega-Hoop-Funktionalität Jumbo-Hoop-Funktionalität (eingeschrenkte Breite) Stickrahmenerkennung Freiarm-Sticken Unterfaden-hoch-Funktion Verbindungsstiche schneiden Fadenentfernung Speicher für eigene Stickmuster Word ART Drag & Drop Anzahl Farbwechsel reduzieren Stickablaufkontrolle Heften Bordürensticken Letzte Stickposition speichern Bernina DesignWorks Software & Tool kompatiebel

Die Bernina B770 QE PLUS bietet neue innovative Funktionen zum Quilten, Nähen und Sticken. Der große Nähbereich hilft beim Gestalten exklusiver Quilts und Nähprojekte. Die Maschine kann jederzeit mit einem optionalen Stickmodul aufgerüstet werden. Extragrosser Touchscreen Grandioser 7-Zoll-Touchscreen Leichte Bedienung & große Symbole Optimal zentral platziert Der extragroße Touchscreen ermöglicht Ihnen eine angenehme Bedienung der Maschine. Erhalten Sie direkte Tipps und Tricks oder lassen Sie sich in kurzen Anleitungsanimationen wichtige Arbeitsschritte zeigen. Erzielen Sie ein präzises Stichbild Perfekte, gleich lange Stiche Schönes Ergebnis bei jeder Geschwindigkeit Perfektion ist der neue Standard Der BERNINA Stichregulator (BSR) sorgt bei variabler Nähgeschwindigkeit für immer exakt gleich lange Stiche. Was Quilter brauchen Grosse Auswahl an Quiltstichen Einfach zu bedienender BSR-3-Modus 2 oder 4 Stiche pro Zoll wählen Dank des neuen BSR-3-Modus können Sie Ihre Stichlänge auf 2 oder 4 Stiche pro Zoll einstellen, was das Heften um ein Vielfaches vereinfacht. Zudem verfügt die Bernina B770 QE PLUS insgesamt 74 Quiltstiche. Bequemes Quilten dank KickStart Entspannen Sie Ihren Fuß Start/Stopp-Funktion einfach steuern Perfekt beim stundenlangen Quilten Die KickStart-Funktion ermöglicht das Quilten in einem kontinuierlichen Nähmodus, ohne den Fußanlasser ständig gedrückt zu halten. Die KickStart-Funktion kann einfach am Touchscreen aktiviert und deaktiviert werden. Im Stickrahmen quilten Quiltmuster im Stickmodus realisieren 275 Stickdesigns 8 Stick-Alphabete Stöbern Sie in der einzigartigen Designkollektion für wunderschöne Quiltblöcke und durchgehenden Quiltdesigns, die Sie im Stickmodus realisieren können. Darüber hinaus enthält die B 770 QE PLUS 275 Stickmotive und 8 Stick-Alphabete. Stickmodul mit neuer Technologie Sanftere Bewegung, weniger Vibrationen Noch schneller und effizienter sticken Verbesserte Stichqualität Das Stickmodul mit neuer Bernina Smart Drive Technology (SDT) steigert Ihr Stickerlebnis durch verbesserte Stichqualität, sanftere und leisere Bewegung und eine um bis zu 55 % höhere Stickgeschwindigkeit. Punktgenaue Platzierung und Lock-Funktion Platzieren Sie Ihr Stickmuster ganz exakt Stickmuster-Grösse während der Positionierung fixierbar Für professionell platzierte Muster Mit der Funktion "Punktgenaue Platzierung" platzieren Sie das Stickmuster genau dort auf dem Stoff, wo Sie es möchten – schnell und präzise. Zudem bleibt die Grösse Ihres Designs beim Positionieren erhalten, dank der neuen Lock-Funktion. Gruppierung & Stickreihenfolge anpassen Gruppieren & Gruppierung aufheben Stickreihenfolge ändern Beide Funktionen kombinierbar Gruppieren Sie Objekte, um alle gleichzeitig zu bearbeiten, oder heben Sie die Gruppierung auf, um Objekte individuell zu bearbeiten. Passen Sie die Ebenen der Stickabfolge individuell an. In Kombination mit der Gruppieren-Funktion eröffnen sich weitere kreative Bearbeitungsmöglichkeiten.

Die nächste Generation des Stickens und Quiltens.Präzise wie ein PRO!Stickpräzision der nächsten GenerationNoch schnelleres StickenErstklassige Stichqualität Die B790 PRO beinhaltet die neue BERNINA stitchprecision2-Technologie, die Ihre Näh-, Quilt- und Stick-Erlebnisse noch leiser, präziser und schöner macht. Schweizer Innovationen ermöglichen eine hervorragende Stichqualität und eine bis zu 33% höhere Geschwindigkeit mit dem SDT-Stickmodul.Laserscharfe PositionierungLaser in jeder NadelpositionZeigt den exakten Nadeleinstichpunkt anPräzision von A bis ZGeniessen Sie Präzision durch exakte Nadelplatzierung für noch perfektere Projekte. Der Punktgenaue BERNINA Laser zeigt Ihnen beim Nähen und Sticken stets den genauen Einstichspunkt in jeder Nadelposition an.Nadel automatisch einfädelnRuckzuck bereit zum NähenEinfädeln per KnopfdruckEinfach komfortabelDer automatische Nadeleinfädler erleichtern den Einstieg von Beginn an und garantiert einen einfachen Wechsel des Nähgarns. Ab Nadelstärke 70 kann der Oberfaden durch Knopfdruck in Standard-Näh- und Sticknadeln eingefädelt werden – bequem und schnell, jedes Mal!Platzierung passend zum ProjektEinfache 4-Punkt-PlatzierungProportionale PositionierungVerformung passend zum ProjektMit der neuen 4-Punkt-Platzierung ist die Positionierung Ihres Stick- oder Quiltmusters extrem einfach und präzise. Legen Sie einfach vier Punkte auf dem Stoff im Stickrahmen fest, und das Design kann proportional platziert oder so geformt werden, dass es in die erstellte Umrandung passt.Stickprozess per Smartphone mitverfolgenMit der BERNINA Stitchout AppStatus-Updates in EchtzeitDesigns übertragen von oder zur Sticksoftware 9Da die BERNINA 790 PRO WiFi-fähig ist, können Sie Motive aus Ihrer BERNINA Sticksoftware 9 (optional) direkt auf die Maschine übertragen und umgekehrt. Und dank der BERNINA Stitchout App kann der Stickvorgang auf Ihrem Smartphone aus der Ferne überwacht werden. Die In-App-Benachrichtigungen und Echtzeit-Status-Updates machen das Sticken noch bequemer.Quiltmuster individualisierenQuilten wie ein PRO!Ändern der Stiche pro ZollUnbegrenzte SkalierungDie neuen individualisierbaren Quiltmuster (BQM-Dateien) bringen Funktionen des professionellen Langarm-Quiltens auf Ihre Stickmaschine. Die unbegrenzte Skalierung Ihrer Designs, die Änderung der Anzahl Stiche pro Zoll (SPI) und weitere Einstellungen ermöglichen perfektes, computergesteuertes Quilten auf Ihrer Stickmaschine.Individuelle Stiche erstellenEigene Stiche im Stichdesigner erstellenVorhandene Stichmuster bearbeitenStichkreationen speichernKreieren Sie eigene Stiche, indem Sie Ihre Ideen direkt auf den Touchscreen zeichnen. Mit einem Klick wandelt die B 790 PRO Ihr Design in ein Stichmuster um oder ändert vorhandene Stiche nach Ihren Vorstellungen. Speichern Sie Ihre Stichkreationen, um Ihre Stichbibliothek laufend zu erweitern.Extragrosser TouchscreenGrandioser 7-Zoll-TouchscreenLeichte Bedienung & grosse SymboleOptimal zentral platziertDer extragrosse Touchscreen ermöglicht Ihnen eine angenehme Bedienung der Maschine. Erhalten Sie direkte Tipps und Tricks oder lassen Sie sich in kurzen Anleitungsanimationen wichtige Arbeitsschritte zeigen.Muster ausrichten nach WunschSowohl horizontal als auch vertikalZentriert, links, rechts, oben, untenMehrzeilige Texte ausrichtenRichten Sie Stickmotive mühelos horizontal und vertikal aus. Verwenden Sie die Funktion für mehrzeilige Schriftzüge und die Textausrichtung, um Ihre Textplatzierung zu personalisieren. Mit dem Zeilenumbruch ist die Beschriftung von bis zu 10 Zeilen möglich.Von der Idee zur FormFormen kombinierenStickmuster anordnenJede Form ist möglichMultiplizieren Sie Stickmuster mit einem Klick und ordnen Sie sie in einer gewünschten Formation an. Ob im Kreis, Quadrat oder Herz, mit dem integrierten Shape-Designer entstehen neue und einzigartige Muster.Noch mehr Möglichkeiten zur BearbeitungBordürenstickenGruppieren und Aufheben der Gruppierung von MotivenMotive neu anordnenGruppieren Sie Objekte, um alle gleichzeitig zu bearbeiten, oder heben Sie die Gruppierung auf, um Objekte individuell zu bearbeiten. Mit der Funktion "Bordürensticken" können Sie Stickmuster einfach wiederholen und ausrichten, um durchgehende Bordüren zu erstellen.Smarte Sticktechnologie noch smarterAus perfekt wird meisterhaftNochmalige Steigerung der StickgeschwindigkeitNoch bessere StichqualitätDank der BERNINA stitchprecision2 -Technologie ist das ohnehin schon verbesserte BERNINA Stickmodul mit Smart Drive Technology (SDT) noch schneller und die Stichqualität noch besser.BERNINA Innovationen nur für Dich!Feinste Näh- und StickergebnissePerfektes & präzises StichbildPraktische Hilfe beim FreihandnähenDank der Adaptiven BERNINA Fadenspannungskontrolle wird die Fadenspannung permanent überprüft und automatisch angepasst. Der mitgelieferte BERNINA Stichregulator sorgt bei variabler Nähgeschwindigkeit für immer exakt gleich lange Stiche.Jedes Material nähen wie ein PROHervorragender StofftransportOptimale Sicht beim NähenLeichtes Aktivieren des Dual TransportsDer innovative BERNINA Dual Transport transportiert glatte und feine Materialien gleichmässig und sorgfältig. Einfach zu aktivieren, wenn er gebraucht wird.Extragrosse UnterfadenspulePerfekt für dekorative SticheLänger ohne Unterbrüche sticken & nähenMehr Zeit für kreatives BrainstormingDer BERNINA Greifer mit 9 mm Stichbreite näht mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1000 Stichen pro Minute. Die extragrosse Unterfadenspule nimmt bis zu 70% mehr Faden auf als eine normale Spule.

Stickmodul mit Smart Drive Technology (SDT) Für sanftere Bewegung und weniger Vibrationen. Sticken wird so noch schneller und effizienter, bei verbesserte Stickqualität. Das Stickmodul mit neuer Bernina Smart Drive Technology (SDT) steigert Ihr Stickerlebnis durch verbesserte Stichqualität, sanftere und leisere Bewegung und eine um bis zu 55 % höhere Stickgeschwindigkeit. Große Projekte komfortabel umsetzen  - dank des Stickmoduls mit Smart Drive Technology (SDT) erzielen Sie zuverlässige und atemberaubende Stickergebnisse. Zusätzlich können mit diesem Stickmodul bereits geschlossene, röhrenförmige Nähprojekte wie zum Beispiel grössere Tragtaschen, Blusen oder T-Shirts problemlos bestickt werden. Passend für folgende Bernina Nähmaschinen. B700 B720 B735 B770QE, B770QE plus B790, B790 plus B880, B880 plus ACHTUNG: Je nach Stand der auf der Maschine installierten Firmware Version kann zur Nutzung des Stickmoduls ein Firmaware Update nötig sein. Bitte aktualisieren Sie Ihre Firmware gegebenenfalls. Die aktuelle Version finden Sie immer auf der Support Webseite von Bernina.

Stickmodul M für die BERNINA 5er SerieErweitere Deine kreativen Möglichkeiten mit dem Stickmodul M und seiner innovativen Smart Drive Technology, speziell entwickelt für die BERNINA 5er Serie. Dieses Modul bietet Dir je nach Modell verschiedene Stickfunktionen und maximiert Deine Gestaltungsfreiheit.Merkmale und Vorteile:Maximale Stickfläche: 265 x 165 mm (mit optionalem Rahmen) ohne Versatz. So kannst Du große und detailreiche Designs umsetzen.Inklusive zwei Rahmen, damit bist Du für verschiedenste Projekte bestens gerüstet. Flexibel: Für normale Stickarbeiten kannst Du den Anschiebetisch Deiner Nähmaschine als Unterstützung verwenden. Beim Freiarmsticken wird dieser einfach abgenommen, sodass Du auch schwer erreichbare Stellen problemlos besticken kannst.Smart Drive Technology: sorgt für ein vibrationsarmes Sticken und minimiert die Schlaufenbildung. Das Ergebnis: Präzise und saubere Stickereien bei jeder Anwendung. Verleihe Deinen Nähprojekten das gewisse Etwas und entdecke die grenzenlosen Möglichkeiten des Stickens mit dem Stickmodul M. Egal ob für anspruchsvolle Designs oder einfache Verzierungen – dieses Modul wird Dein kreativer Begleiter.Lieferumfang:Stickrahmen 130 x100 mmStickrahmen 255 x 145 mm